「친환경 소재」라는 말, 어디에서 확인하셨나요
상품 이름과 사진만 주고 설명문을 부탁하시면 문장은 매끄럽게 나옵니다. 문제는 그 매끄러움이 무엇으로 채워졌는지입니다. 저희가 만든 예시에서는 「친환경 소재로 만들어 오래 쓰셔도 튼튼한 3단 수납함입니다」라는 문장이 나왔습니다. 소재를 확인한 적도, 내구성을 시험한 적도 없었습니다.
이런 문장을 그대로 올리시면 두 가지가 걸립니다. 하나는 고객이 물었을 때 대실 근거가 없다는 것이고, 다른 하나는 나중에 사실과 다르다는 것이 드러나면 상품이 아니라 판매자를 의심하게 된다는 것입니다.
초안을 통째로 읽지 말고 문장을 떼어 놓습니다
초안을 처음부터 끝까지 읽으시면 「괜찮게 썼네」로 끝납니다. 대신 문장을 한 줄씩 떼어 놓고 옆에 근거 자료를 적어 보십시오. 고쳐야 할 자리가 금방 좁혀집니다.
| 초안의 문장 | 찾아본 자료 | 결과 |
|---|---|---|
| 3단이고 서랍이 세 칸입니다 | 사양서 구성품 항목 | 찾았습니다 |
| 가로 40, 세로 30, 높이 62cm | 사양서 치수 항목 | 찾았습니다 |
| 친환경 소재로 만들었습니다 | 사양서 · 라벨 · 거래명세서 | 찾지 못했습니다 |
상품 정보표는 네 칸이면 됩니다
다음 상품부터는 순서를 바꾸십시오. 초안을 받고 고치는 대신, 확인한 값을 먼저 표로 만드신 다음 그 표를 함께 넣으시면 됩니다.
| 칸 | 적는 내용 | 이 칸이 없으면 |
|---|---|---|
| 항목 | 크기·구성품·소재·제조국처럼 적어야 할 목록 | 상품마다 빠지는 항목이 달라집니다 |
| 확인된 값 | 자료에서 실제로 읽은 값 | 쓸 수 있는 문장의 재료가 없습니다 |
| 근거 자료 | 사양서·라벨·개봉 확인처럼 어디에서 봤는지 | 고객이 물었을 때 되짚을 곳이 기억뿐입니다 |
| 확인일 | 그 값을 본 날짜 | 사양이 바뀌었는지 다시 볼 시점이 없습니다 |
확인하지 못한 항목은 채우지 마시고 미확인으로 두십시오. 표에서 비어 있어야 설명문에도 들어가지 않습니다.
요청했다고 지켜지지는 않습니다
표를 함께 넣고 「이 표에 있는 사실만 쓰고, 미확인 항목은 쓰지 마세요」라고 요청하시면 결과가 훨씬 나아집니다. 그래도 그것으로 끝은 아닙니다. 저희 예시에서는 제조국 칸이 미확인인데 결과에 「수입 제품이라 마감이 좋습니다」가 들어왔습니다.
그래서 결과가 나오면 문장을 표의 칸에 하나씩 연결해 보십시오.
- 「가로 40, 세로 30, 높이 62센티미터입니다」 → 크기 칸
- 「서랍 3개와 바닥 받침 4개가 들어 있습니다」 → 구성품 칸
- 「수입 제품이라 마감이 좋습니다」 → 연결되는 칸이 없습니다
연결되지 않는 문장은 그 자리에서 지우십시오. 지시문을 정비하는 일과 결과를 확인하는 일은 서로를 대신하지 못합니다.
설명이 짧아지는 것은 문제가 아닙니다
근거 없는 수식어를 지우면 설명문이 짧아집니다. 그것을 손해로 보지 않으셔도 됩니다. 남는 문장은 전부 확인한 것이고, 문의가 들어와도 어느 자료에서 왔는지 바로 대실 수 있습니다. 더 쓰고 싶으신 내용이 있으시면 그 항목을 확인하신 다음에 표에 넣고 다시 늘리시면 됩니다.
더블루캔버스는 게시 전에 표와 초안을 한 화면에 두고 한 번 더 봅니다.
품목별 표시 항목은 따로 정해져 있습니다
이 글이 다루는 것은 설명문 문장의 근거 관리입니다. 그와 별개로, 온라인으로 파실 때 판매 화면에 표시해야 하는 항목은 품목마다 따로 정해져 있습니다. 공정거래위원회 소관의 「전자상거래 등에서의 상품 등의 정보제공에 관한 고시」가 품목별로 정하고 있으므로, 파시는 품목에 해당하는 부분을 고시 원문에서 확인하시기 바랍니다.
오늘 하실 일
상품 설명의 사실 문장마다 확인 자료를 연결해 보십시오. 올려 두신 상품을 전부 다시 보실 필요는 없습니다. 오늘 소개하실 상품 하나만 골라 설명문의 문장을 하나씩 떼어 놓으시고, 그 문장을 어느 자료에서 확인하셨는지 옆에 적어 보시면 됩니다. 적을 곳이 없는 문장이 고쳐야 할 자리입니다.
특정 AI 가 늘 이런 문장을 만든다는 뜻이 아니라, 확인하지 않은 문장이 섞일 수 있다는 뜻입니다.