リボンから 蝶まで

1. 2014年のホームページファーストビューのスライド

   乳房と甲状腺のがんの診断および治療、そして乳房形成に関するすべて1

   1. 1できることをすべて約束する表現です。「検査から治療まで」のように、実際に行う範囲を記しました。

   デザイン案の文章

   A案乳房と甲状腺、検査から治療まで1か所で

   B案乳房と甲状腺を、近くで、詳しく、最後まで。

2. 2014年のホームページ吸引式乳房生検（マンモトーム）のページ

   …メスを入れる外科手術や痛みなく1局所麻酔で完璧に2得ることができるだけでなく…簡単に完全除去3できる施術方法です。

   1. 1感じ方は人によって異なります。「局所麻酔後の小さな切開」のように、行うことを記しました。
   2. 2結果を保証する表現は使いません。
   3. 3施術の重さを軽く見せてしまいます。「小さな切開一箇所」のように、目に見える事実に書き換えました。

   デザイン案の文章

   A案・B案小さな切開一箇所で、当日帰宅します

3. 2014年のホームページラジオ波焼灼術のページ

   しかし、ラジオ波の熱で焼いて死滅させた1甲状腺組織はそのまま残すため…

   1. 1事実であっても、怖く聞こえる表現です。結果を待つ人には、過程の説明が先です。

   デザイン案の文章

   B案皮膚切開なしで、超音波を見ながら治療します

4. 2014年のホームページラジオ波焼灼術の利点

   傷あとが残りません。1手術とは異なり2、副作用はほとんどありません。

   1. 1断定する代わりに、経過を「例」として示します。
   2. 2他の治療と比べる表現は使いません。

   デザイン案の文章

   A案・B案経過は人によって異なる場合があります。甲状腺がんは手術で治療するのが原則です。

5. 2014年のホームページ乳房形成の紹介

   …皆さまの美しさに関するお悩みまでも解決いたします。1

   1. 1結果を約束する表現です。何を根拠に計画しているかを書きました。

   デザイン案の文章

   B案乳房手術の経験から、形のお悩みまで

2つのデザイン案が共に守った6つのこと

• 01「最も」「最高」「完璧」のような表現は使いません

  結果を保証する表現の代わりに、過程と期間を記します。

• 02痛み・傷あと・副作用を断定しません

  感じ方は人によって異なるため、「局所麻酔後」「縫合なし」のように、実際に行うことを記します。

• 03体験談とビフォーアフター写真をトップページに置きません

  現在のサイトの「患者さんの声」掲示板は、デザイン案のトップページには載せていません。

• 04経過は「例」として示します

  ラジオ波焼灼術後の変化には「施術後の経過例」という見出しをつけ、人によって異なる場合があるという一文を添えました。

• 05原則もあわせて記します

  「甲状腺がんは手術で治療するのが原則」という一文を、ラジオ波焼灼術の説明のすぐ下に置きました。

• 06施術の場面の代わりにイラストで示します

  実際の施術写真の代わりに、超音波画面に似たイラストとダイヤルで過程を説明します。

2014年の文章は、現在のホームページのファーストビューと診療ページから引用し（2026年11月2日確認）、原文の分かち書きだけを直しました。