미니진공청소기 MINI VACUUM
마음을 전하는 작은 표정
오늘은 어떤 기분이야?
표정을 누르면 크게 볼 수 있어요.
움직임은 위쪽 버튼으로 켜고 끌 수 있어요.
공기는 어떤 길로
들어오는 걸까?
익숙한 생김새를 살펴보고, 공기가 지나는 길을 상상해 봐요.
캐릭터의 표정과 실제 기기의 사용법은 서로 달라요.
STORY 01구불구불한 호스는
구불구불한 호스는
어디로 이어질까?
생김새부터 천천히 살펴봐요.
바닥 흡입구에서 파이프, 호스, 둥근 본체까지 이어지는 길을 찾아봐요. 얼굴과 손은 캐릭터에 더한 상상이랍니다.
STORY 02어서 와,
어서 와,
호기심의 시간.
보이지 않는 공기의 길을 따라가요.
진공청소기는 공기 흐름을 이용해 먼지를 빨아들이는 기기예요. 이 장면은 캐릭터 이야기이며 실제 사용 시연이 아니에요.
STORY 03함께 알아봐 줘서
함께 알아봐 줘서
고마워!
오늘 만난 호기심을 기억해요.
실제 청소기는 장난감이 아니에요. 어른과 제품 설명을 확인하고, 흡입구를 얼굴이나 머리카락 가까이 대지 않아요.
미니진공청소기 소개 영상
한국어 · English · Español · 日本語
네 가지 언어로 만나는 미니진공청소기 이야기
이야기를 글로 읽어요
한국어 · 이야기 전체 글
안녕, 미니 진공청소기 친구
안녕, 나는 미니 진공청소기 친구야.
움직이는 공기가 청소를 어떻게 돕는지 알아보자.
진짜 기계를 켜지 않고 설명 그림으로 배울 거야.
그림을 살펴봐요
내 그림에는 보라색 몸체와 굽은 호스가 있어.
위쪽의 손잡이를 찾을 수 있니?
얼굴과 손은 캐릭터에 더한 상상이야.
진공청소기를 만나요
진공청소기는 청소에 쓰는 전기 기구야.
설명 그림에서 몸체와 호스, 청소하는 머리 부분을 찾아보자.
진공청소기는 영어로 vacuum cleaner라고 해.
모터와 팬
진공청소기 안에서는 전기 모터가 팬을 돌려.
팬은 기계 안으로 공기가 흐르게 해.
화살표는 공기가 가는 방향을 보여 줘.
먼지는 어디로 갈까
청소기로 들어가는 공기는 먼지를 함께 옮길 수 있어.
모인 먼지는 통이나 봉투 안에 남아.
필터는 공기 속 먼지를 걸러 내는 것을 도와.
진짜 기계는 장난감이 아니에요
진짜 기계는 설명서를 따르는 어른에게 맡겨.
마른 먼지용 청소기로 물을 빨아들이려 하지 마.
손가락과 머리카락을 기계의 구멍 가까이 대지 마.
생각해 볼까요
진공청소기 안의 팬은 무엇을 움직일까?
A는 빛, B는 공기, C는 음악이야.
잠깐 생각하고 하나를 골라 봐.
정답은 공기
정답은 B, 공기야.
움직이는 공기는 먼지를 청소기 안으로 옮기는 것을 도와.
설명 그림의 화살표를 다시 따라가 보자.
다음에 또 만나요
오늘은 진공청소기와 움직이는 공기를 알아봤어.
우리 캐릭터는 상상 속 친구이지 장난감 기계는 아니야.
함께 알아봐 줘서 고마워, 다음에 또 만나!
English · 이야기 전체 글
Hello, Mini Vacuum Friend
Hello, I am your mini vacuum friend.
Let us discover how moving air helps with cleaning.
We will use diagrams, without turning on a real machine.
Look at the Picture
My drawing has a purple body and a curved hose.
Can you find the handle on top?
My face and hands are imaginary character details.
Meet the Vacuum Cleaner
A vacuum cleaner is an electrical appliance for cleaning.
Find the body, hose and cleaning head in our diagram.
Different vacuum cleaners can have different shapes.
A Motor and a Fan
Inside a vacuum cleaner, an electric motor turns a fan.
The fan moves air through the machine.
The arrows show the direction of the airflow.
Where Does the Dust Go?
Air flowing into the cleaner can carry dust with it.
The collected dirt stays in a container or a bag.
A filter helps capture dust from the air.
Real Machines Are Not Toys
Leave real machines to an adult who follows the instructions.
Do not try to vacuum up water with a dry-use vacuum.
Keep your fingers and hair away from its openings.
Time to Think
What does the fan inside a vacuum cleaner move?
A is light, B is air and C is music.
Take a moment to think and choose an answer.
The Answer Is Air
The answer is B, air.
Moving air helps carry dust into the cleaner.
Follow the arrows in our diagram again.
See You Next Time
Today we explored a vacuum cleaner and moving air.
Remember, our character is imaginary, not a toy appliance.
Thank you for learning with me, and see you next time!
Español · 이야기 전체 글
Hola, amiga aspiradora
Hola, soy tu amiga la mini aspiradora.
Vamos a descubrir cómo el aire en movimiento ayuda a limpiar.
Usaremos dibujos, sin encender una máquina de verdad.
Mira el dibujo
Mi dibujo tiene un cuerpo morado y una manguera curva.
¿Puedes encontrar el asa de arriba?
Mi cara y mis manos son detalles imaginarios.
Conoce la aspiradora
Una aspiradora es un aparato eléctrico para limpiar.
Busca el cuerpo, la manguera y el cabezal en nuestro dibujo.
En inglés, aspiradora se dice vacuum cleaner.
Un motor y un ventilador
Dentro de una aspiradora, un motor eléctrico hace girar un ventilador.
El ventilador mueve el aire a través de la máquina.
Las flechas muestran la dirección del aire.
¿Adónde va el polvo?
El aire que entra en la aspiradora puede llevar polvo consigo.
La suciedad recogida se queda en un recipiente o una bolsa.
Un filtro ayuda a retener el polvo del aire.
Las máquinas no son juguetes
Deja las máquinas de verdad a un adulto que siga las instrucciones.
No intentes aspirar agua con una aspiradora para uso en seco.
Mantén los dedos y el pelo lejos de sus aberturas.
Hora de pensar
¿Qué mueve el ventilador que hay dentro de una aspiradora?
A es luz, B es aire y C es música.
Piensa un momento y elige una respuesta.
La respuesta es aire
La respuesta es B, aire.
El aire en movimiento ayuda a llevar el polvo al interior.
Sigue otra vez las flechas de nuestro dibujo.
Hasta la próxima
Hoy descubrimos la aspiradora y el aire en movimiento.
Recuerda que nuestro personaje es imaginario, no un aparato de juguete.
¡Gracias por aprender conmigo y hasta la próxima!
日本語 · 이야기 전체 글
こんにちは、ミニ掃除機
こんにちは、ぼくはミニ掃除機の友だちだよ。
動く空気が掃除をどう助けるのか見てみよう。
本物の機械は動かさず、説明の図で学ぶよ。
絵を見てみよう
ぼくの絵には紫色の本体と曲がったホースがあるよ。
上にある持ち手を見つけられるかな？
顔や手は、想像で加えたキャラクターの特徴だよ。
掃除機を知ろう
掃除機は、掃除に使う電気の道具だよ。
図の中で本体とホース、掃除するヘッドを探そう。
掃除機は英語で vacuum cleaner と言うよ。
モーターとファン
掃除機の中では、電気のモーターがファンを回すよ。
ファンは機械の中を通る空気を動かすんだ。
矢印は空気が進む方向を示しているよ。
ほこりはどこへ行くの
掃除機に入る空気は、ほこりも一緒に運べるよ。
集めたごみは、容器や袋の中に残るんだ。
フィルターは空気の中のほこりを捕まえるのを助けるよ。
本物はおもちゃではないよ
本物の機械は、説明書を守る大人に任せよう。
乾いたごみ用の掃除機で、水を吸おうとしないでね。
指や髪を、機械の穴に近づけないでね。
考えてみよう
掃除機の中のファンは何を動かすのかな？
Aは光、Bは空気、Cは音楽だよ。
少し考えて、答えを一つ選ぼう。
答えは空気
正解はB、空気だよ。
動く空気は、ほこりを掃除機の中へ運ぶのを助けるよ。
説明の図の矢印を、もう一度たどってみよう。
また会おうね
今日は掃除機と動く空気について学んだね。
このキャラクターは想像の友だちで、おもちゃの機械ではないよ。
一緒に学んでくれてありがとう、また会おうね！
실제 기기는 어른과 함께
실제 청소기는 장난감이 아니에요. 흡입구를 얼굴이나 머리카락 가까이 대지 않아요. 물이나 날카로운 물건을 임의로 빨아들이지 않고, 어른과 제품 설명을 확인해요.